Verantwortlich ist Frederic Heigel; Anschrift und Kontakt findest du im Impressum. Beim Aufruf der Seite verarbeitet AWS Amplify Hosting technische Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt und angeforderte Inhalte, um die Seite bereitzustellen und zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Schriftarten von Google Fonts, Flaggen von flagcdn.com und das Europabild von NASA werden von externen Servern geladen. Dabei wird deine IP-Adresse an diese Anbieter übermittelt; eine Verarbeitung außerhalb der EU ist möglich. Wir setzen keine eigenen Analyse- oder Werbe-Cookies ein. Wenn du eine Sprache auswählst, speichern wir diese Auswahl lokal in deinem Browser. Schreibst du uns eine E-Mail, nutzen wir deine Angaben zur Bearbeitung deiner Nachricht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch bezüglich deiner personenbezogenen Daten verlangen und dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für Anfragen nutze die Kontaktadresse im Impressum. Die Speicherdauer richtet sich nach dem jeweiligen Zweck und gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.
The controller is Frederic Heigel; address and contact details are in the legal notice. AWS Amplify Hosting processes connection data such as your IP address, time and requested content to deliver and protect this website (GDPR Art. 6(1)(f)).
Google Fonts, flags from flagcdn.com and the NASA image load from external servers. Your IP address is transmitted to these providers; processing outside the EU is possible. We do not use our own analytics or advertising cookies. If you choose a language, we store that preference in your browser. If you email us, we use your details to reply (GDPR Art. 6(1)(f)).
You may request access, rectification, erasure, restriction or object to processing, and lodge a complaint with a data protection authority. Contact us via the legal notice. Data is retained as required for the respective purpose and any applicable legal obligations.
Le responsable du traitement est Frederic Heigel ; ses coordonnées figurent dans les mentions légales. AWS Amplify Hosting traite les données de connexion, notamment l’adresse IP, l’heure et les contenus demandés, pour fournir et protéger le site (art. 6, §1, f du RGPD).
Les polices Google Fonts, les drapeaux de flagcdn.com et l’image de la NASA proviennent de serveurs externes. Votre adresse IP leur est transmise ; un traitement hors de l’UE est possible. Nous n’utilisons pas de cookies publicitaires ou d’analyse propres. Le choix de langue est enregistré dans votre navigateur si vous le modifiez. Les e-mails reçus sont traités pour vous répondre.
Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation ou vous opposer au traitement, et saisir une autorité de contrôle. Contactez-nous via les mentions légales. Les données sont conservées selon leur finalité et les obligations légales.
El responsable del tratamiento es Frederic Heigel; sus datos figuran en el aviso legal. AWS Amplify Hosting trata datos de conexión como la IP, la hora y el contenido solicitado para ofrecer y proteger la web (art. 6.1.f del RGPD).
Las fuentes de Google Fonts, las banderas de flagcdn.com y la imagen de NASA se cargan desde servidores externos. Tu IP se transmite a esos proveedores y puede tratarse fuera de la UE. No usamos cookies propias de análisis ni publicidad. Si eliges un idioma, guardamos esa preferencia en tu navegador. Tratamos los correos recibidos para responder.
Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación u oponerte al tratamiento y reclamar ante una autoridad de protección de datos. Contáctanos a través del aviso legal. Conservamos los datos según su finalidad y las obligaciones legales.
Il titolare del trattamento è Frederic Heigel; i recapiti sono nelle note legali. AWS Amplify Hosting tratta dati di connessione come indirizzo IP, orario e contenuti richiesti per fornire e proteggere il sito (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
I font Google Fonts, le bandiere di flagcdn.com e l’immagine NASA sono caricati da server esterni. Il tuo IP viene trasmesso a tali fornitori e può essere trattato fuori dall’UE. Non usiamo cookie propri per analisi o pubblicità. Se scegli una lingua, la preferenza viene salvata nel browser. Usiamo i dati delle e-mail ricevute per rispondere.
Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione o opporti al trattamento e presentare reclamo a un’autorità di controllo. Contattaci tramite le note legali. I dati sono conservati secondo la finalità e gli obblighi di legge.
Administratorem danych jest Frederic Heigel; adres i kontakt znajdują się w informacjach prawnych. AWS Amplify Hosting przetwarza dane połączenia, takie jak adres IP, czas i żądane treści, aby udostępniać i chronić stronę (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Czcionki Google Fonts, flagi z flagcdn.com i zdjęcie NASA są pobierane z serwerów zewnętrznych. Twój adres IP jest przekazywany tym dostawcom; przetwarzanie poza UE jest możliwe. Nie używamy własnych plików cookie do analityki ani reklam. Jeśli wybierzesz język, zapisujemy tę preferencję w przeglądarce. Dane z wiadomości e-mail wykorzystujemy, aby odpowiedzieć.
Możesz żądać dostępu, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia danych, wnieść sprzeciw i skargę do organu nadzorczego. Kontakt znajdziesz w informacjach prawnych. Dane przechowujemy zgodnie z celem i obowiązkami prawnymi.